I PC si devono vedere in rete. Per costruirti una piccola rete ti posso consigliare, sempre su Amazon, questo: Tp-Link TL-WR841N. Costa relativamente poco e lavora bene. Occhio che non è un modem. Fa solo da router. Il mio consiglio è di collegare i PC via cavo e le stampanti in Wifi.
Su un PC, che definirai Cassa1, installa PostGreSql e creati il DB seguendo le istruzioni che trovi sul manuale. Il secondo PC andrà ad utilizzare lo stesso DB della Cassa1. Questo ti permetterà di avere tutti i dati insieme ed il progressivo unico.
Ciao.
Mauro.